So scared of getting older. I'm only good at being young.

So I play the numbers game to find a way to say that life has just begun.

Quick facts about Vietnam:

*A diferenca de horario no momento eh de dez horas a mais.
*A moeda eh o Vietnam Dong (VND) e R$ 1,00 equivale, hoje, a VND 10,182. Eh normal gastar milhoes aqui. =]
*Banheiros em que exista a separacao entre o chuveiro e o resto sao raros. Voce sempre molha tudo quando toma banho.
*Mulheres vietnamitas, independentemente da idade, sao super vaidosas com a sobrancelha.
*Eh normal ver homens vietnamitas arrancando os poucos pelos de barba que eles tem com uma pinca nas ruas, eh quase um passatempo.

Depois de ter conhecido Hanoi e Danang, eu percebi que HCMC seria um melhor lugar para conseguir um emprego e ficar mais tempo. Bom, pelo menos foi isso que eu falei para mim mesmo. Por tras da parte pratica de voltar para Saigon, there was something else. Eu estava na entrada do caminho que eu tomei na Nova Zelandia de morar num lugar diferente a cada dia. E sim, eh tentadora e excitante a ideia de estar num lugar novo em um espaco pequeno de tempo e ver novas coisas e conhecer novas pessoas, mas afora a parte das novidades e desafios diarios, que eh mesmo super bacana, as mudancas repentinas podem mascarar um desconforto que, na verdade, nao tem a ver com o lugar fisico que voce se encontra. Eu vou guardar meus dilemas e dramas existenciais para quem ja esta acostumado a ouvi-los (you know who you are) ou para quem quiser conversar sobre isso algum dia, entao, resumindo, eu decidi que voltaria para HCMC mas me prometi que tentaria ficar mesmo por la. Comprei a passagem e fui pedir para a mulher do hotel para ficar duas horas a mais porque meu voo so sairia as 16h e ela me falou que cobraria um terco da diaria! Velho, ficar no quarto era so uma comodidade porque eu poderia normalmente passar essas duas horas no aeroporto ou no saguao do hotel olhando para ela. Tamanha foi a minha cara de indignacao que ela decidiu nao me cobrar nada! Na verdade eu acho que ela jogou o valor e esperou para ver o que eu iria falar, por isso, depois que eu perguntei se ela iria MESMO me cobrar um terco da diaria por duas horas(!!!), ela nem insistiu e falou que eu poderia ficar. Fui para o aeroporto de moto outra vez na mesma sequencia: motorista, mala, eu e a mochila. Eu pensei que o fim estava proximo. hahah Enquanto isso a motorista morria de rir da cara de desespero que ela via no retrovisor. So para aumentar a emocao, comecou a chover e ai ela achou mais engracado ainda. hahah
Voo super rapido de Danang para HCMC. Desci no terminal domestico e, me achando bem mais esperto do que a galera que estava pegando o taxi, fui para o terminal internacional so para descobrir que, por 10 minutos, tinha perdido o ultimo onibus de US$ 0,30 e que eu teria que ir de taxi tambem. Ja nao estava me sentindo tao esperto assim. Voltei para a guesthouse que eu tinha ficado da ultima vez. No dia seguinte comecaram as minhas visitas as escolas de ingles. HCMC tem muitas escolas e, como em todo setor onde existem varias opcoes, algumas delas sao boas e outras nao, por isso, limitei os lugares que eu iria para aqueles que eu acreditava serem bacanas. Tem muito professor de ingles aqui e a galera ao longo do tempo criou listas e discussoes em foruns na internet sobre as escolas e isso foi muito util para decidir quais as que eu achava ou nao que valeriam a pena. Nao havia nenhuma chance de que eu conseguisse ir as escolas de forma eficiente de onibus, taxi estava fora de cogitacao, entao a saida foi ir de mototaxi, que eh o meio de locomocao mais comum aqui. Eles estao em toda a parte e sao eles quem normalmente oferecem o servico. Uma das meninas da agencia de viagens que fica dentro da guesthouse explicou para o cara o que eu iria fazer e os lugares que ele me levaria, alem de ter me ajudado a baixar os valores que ele falava. Primeiro dia foi bem bacana e o motorista foi super prestativo. Ele encontrava rapido os lugares e me levou em escolas que eu nem tinha pedido. O segundo dia com outro motorista foi diferente. O sentimento era de furia. Velho, ele nao sabia onde ficava nada e sempre andava comigo na contramao falando ao celular e procurando os enderecos nas fachadas dos predios. Eu estava muito bravo. Ja me acostumei com a galera das motos andando na contramao. Eh parte do transito e eles fazem isso sem problema algum por mais que tenham mil motos e carros vindo no sentido oposto. Eh parte do transito. Mas fazer isso falando ao celular, segurando a moto com uma mao e sem olhar para frente era muito. E eu falava para ele: Come on, man! No phone, no phone! Eu queria derruba-lo da moto! E ele nao achava um unico lugar. Eu pedia para ele parar e perguntar para alguem mas nao fazia diferenca alguma porque ele nao sabia o que eu estava falando. E isso tudo se transformou numa situacao hilaria porque dai ele comecava a falar em vietnamita, enquanto eu frustrado respondia em ingles e a discussao toda acontecendo no espaco limitado do banco de uma moto em movimento.
Tive varios problemas para encontrar trabalho aqui. Primeiro porque eu nao sou de um pais que tenha o ingles como lingua nativa e ter passaporte desses paises eh requisito para varios dos empregos, segundo eu nao tenho um diploma de universidade ainda, isso eh outro requisito, e terceiro a minha experiencia de professor eh limitada. Apesar de ter comecado a ficar frustrado bravo e triste, eu continuei insistindo (me dar toda a coragem que puder, que nao me faltem forcas pra lutar. Vamos com voce... =]) e passados alguns dias comecaram a me ligar. Dentre esses lugares, estava uma escola super grande daqui e eu achei que valia a pena apostar nela, parar com as novas visitas a outras escolas e esperar a entrevista. Como faltava quase uma semana ate a data dessa entrevista, marquei um tour de dois dias para o sul do Vietna. Poucas horas antes de ter que pegar o onibus acordei passando mal e descobri que estava com intoxicacao alimentar. E ela veio acompanhada de todos os sintomas tipicos dessas infeccoes, yeah, you know what I mean. Essa intoxicacao funciona quase como um batismo e uma vacina por aqui. Quase 50% dos viajantes no sudeste asiatico vao ter essa experiencia dentro das duas primeiras semanas de viagem. Os padroes de higiene aqui sao diferentes e o jeito eh comecar a relevar. E isso esta sendo challenging para alguem como eu que sempre teve problemas com germes. E as vezes voce quer falar: com a mao, nao, com a mao, nao! Mas eh tarde demais. Eu estou na area dos turistas desde que cheguei, onde estao os restaurantes mais adaptados ao estilo ocidental, com menus em ingles e tudo, mas mesmo assim ja tive a companhia, mais de uma vez, de algum rato amigo enquanto comia. Nao tem para onde correr. A solucao foi adiar o tour e esperar ate que eu melhorasse. Dois dias depois ja estava pronto para outra e ainda tinha tempo para fazer a viagem.
Saimos de HCMC e fomos para My Tho City, a duas horas daqui, e de la pegamos um barco para conhecer as vilas que margeiam o Mekong River. Esse rio eh um dos maiores do mundo. Ele comeca na China e passa por Myanmar, Laos, Camboja, Tailandia e Vietna. Mas de 60 milhoes de pessoas dependem dele para alimentacao, transporte e varias outras atividades. Em uma dessas vilas nos visitamos uma fazenda de apicultores e aprendemos como eh feito o papel de arroz, usado na alimentacao, o macarrao de arroz e tambem o vinho de arroz. Experimentei o vinho mas recusei um outro que tinha uma cobra e uma ave com penas, bico e olhos, em conserva. Tinha acabado de me recuperar, entao achei melhor deixar esse para a proxima. =] No fim do primeiro dia fomos para Can Tho, onde nos dormiriamos. Sai tarde do hotel para jantar e tive que entrar na cozinha do restaurante, o que nao foi nada dificil, ja que o restaurante era basicamente uma barraca a ceu aberto, para apontar o que eu queria porque a comunicacao nao estava rolando. Comi feliz e fui voltar para o hotel. Mas onde eh que fica o hotel? Qual eh o nome do hotel? Como eh que pergunta para alguem onde fica um hotel que voce nao sabe nem o nome? Fiquei tenso. Achei que tinha feito exatamente o mesmo caminho de volta mas o lugar tinha desaparecido. Nao sabia o que fazer. Voltei, refiz o caminho e cheguei no mesma rua escura onde o hotel ja nao estava! Mas ai eu me dei conta que eles tinha fechado o hotel com um portao que cobria toda a entrada e, por isso, eu nao estava conseguindo encontrar. Fiquei la gritando ate o cara da recepcao acordar e abrir o portao para mim. Ufa! No dia seguinte nos voltamos para o rio para conhecer os mercados flutuantes. Esses mercados sao historicos e consistem basicamente num conglomerado de barcos de pessoas que compram, vendem e trocam as coisas que produzem. Os barcos tem uma madeira alta onde as familias penduram o produto que possuem e ai quem se interessar vai atras deles. Quase todas essas familias tambem moram dentro dos barcos. Passamos o resto do dia conhecendo mais o rio e as comunidades ribeirinhas.
Voltamos para Ho Chi Minh City e a minha entrevista foi no dia seguinte. Foi tudo super bem e a gente marcou a data da aula demonstrativa. Vou reconhecer o meu trabalho e dizer que eu mandei bem na aula. Consegui aumentar o salario e mais do que dobrei o numero de horas inicialmente oferecidas. O ritmo vai ser frenetico e eu vou trabalhar todos os dias da semana. Estou de volta ao navio! hahah Sao 38 horas dentro da sala de aula e mais todas aquelas usadas para preparar as licoes e pensar em atividades. Mas fui eu que pedi as varias horas porque o objetivo eh conseguir economizar nos proximos meses. Tive que recusar emprego em outra escola porque eu ja nao tinha horario disponivel. Os cursos duram por tres meses e pelo menos ate setembro eu devo ficar por aqui. Tive as minhas primeiras aulas nesse fim de semana com uma turma de pre-adolescentes. Eu ja nao sei o que um adolescente brasileiro pensa esses dias, entao eu estava tenso sobre como iria entreter teens vietnamitas aos sabados e domingos pela manha por duas horas seguidas. E em meio a gritos, tapas e puxoes de cabelo dos pequenos, nos comecamos a estabelecer algumas regras e acabou dando tudo certo, tanto o professor como os alunos gostaram. Eu tinha levado musica e apesar de eles nao terem terminado super cantando como eu queria, ainda assim foi bacana. Ate semana que vem todas as aulas ja comecaram e eu estou ansiando por isso. Passei muitos dias de bobeira nesse periodo que eu tinha que estar por perto esperando as escolas ligarem e comecei a ficar entediado, o que nunca eh bom quando se esta longe. Logo eu posto fotos dos meus students. =]



River.


Resilience.


Dead animals wine.


Rice Paper.


Bees.


Princess.


Hanging.


Three.


Worker.


Floating Market.


Rice Noodle.


Heat.


Home.


Hat.

Fiquem com Deus.

Beijo grande!

There's something blue and in the distance.

Wonder if we'll get there.

Five months away.

Quick facts about Vietna:

*O Vietna eh um pais comunista.
*Ho Chi Minh City era a capital da colonia francesa Conchichina. HCMC e Saigon sao outras formas de referencia a cidade.
*HCMC esta a 17.226 km de distancia de Brasilia.
*Nao ha Mc Donald's no Vietna.

Meu voo saia de Bangkok na Tailandia para Ho Chi Minh City no Vietna as 7h do dia 18 de abril. A empresa de onibus que faz o trajeto ate o aeroporto de Bangkok tem apenas dois feriados no ano e um deles era o dia que eu iria viajar. I know. =/ Eu teria que acordar as 4h, pegar um taxi ate o aeroporto e pagar mais do que o dobro do valor do onibus, entao eu optei por uma solucao mais simples e mais barata. Ja sabia que nao conseguiria dormir muito antes das 4h, entao o que eu fiz foi pegar o onibus com o horario mais tarde do dia 17 que saia as 22:30h. Passei a noite acordado no aeroporto mas foi util porque deu para escrever e organizar um monte de coisas. A viagem foi super rapida e em menos de 2 horas eu estava no Vietna. Ja tinha um visto pre-organizado pela internet com uma agencia (by the way, eh a forma mais pratica e barata) e foi bem simples pegar o documento oficial na migracao. Na saida do aeroporto voce eh perseguido pelos taxistas e eles estavam cobrando um valor muito mais alto daquele que eu ja tinha lido para me levarem ate o centro. A verdade eh que eu acho que o guia estava meio desatualizado porque se voce diminui o preco e eles nao vao atras deve ser o valor real. Como eu achei que eles estavam cobrando muito, acabei descobrindo, depois de algum esforco, o onibus local e reduzi o valor da viagem de US$ 9 para US$ 0,30! E isso porque o motorista me cobrou duas vezes dizendo que a mala contava com uma pessoa. Sabia que ele estava querendo ser esperto mas eram so US$ 0,15 a mais, entao eu nem discuti. Achei que a reducao foi super! A saida do aeroporto trouxe consigo uma das coisas mais marcantes de HCMC e do Vietna em geral: a quantidade absurda e inexplicavel de motos! Eh inacreditavel! A primeira vez que voce olha para a rua voce acha que eh mentira, que eh uma corrida de motos, reuniao de motociclistas, menos que aquilo seja o numero de motos de um dia qualquer. A frota de motos compoe mais de 90% dos veiculos motorizados. Eh impressionante. Voce descobre tambem que motos aqui sao veiculos familiares. Se a sua familia tem 4 ou 5 pessoas, you are just fine with a motorbike. Familias inteiras andam na moto. O pai dirigindo com um filho entre as pernas e o segundo filho entre o pai e mae que esta atras. Quando nao tem um terceiro filho sentado atras do segundo. E nao ha absolutamente qualquer problema se um desses filhos tiver apenas alguns meses ou dias. As criancas dormem enquanto os pais dirigem e as maes carregam o outro bebe no colo. Eles falam ao celular, tomam milkshake, fumam, enquanto dirigem num transito louco e isso, sem duvida, eh uma grande habilidade. Cheguei na guesthouse, tomei banho e sai para comer. Voltei e fui descansar porque eu estava ha mais de um dia sem dormir. A parte palha de acomodacao aqui eh que o valores sao mais altos do que na Tailandia. No dia seguinte sai da guesthouse que eu estava dividindo o quarto com mais duas pessoas e fui para uma melhor e mais barata onde eu teria um quarto sozinho. Antes de vir para o Vietna fiquei na duvida sobre a cidade que deveria ir: HCMC, o centro economico, ou Hanoi, a capital. Li opinioes diversas sobre os dois lugares e percebi que a saida era descobrir por mim mesmo. A oportunidade veio quando, no segundo dia em HCMC, me chamaram para um entrevista em Hanoi. Voei de HCMC para Hanoi no fim da tarde de terca dia 20/04 e a entrevista seria no dia seguinte as 8h. Do aeroporto peguei um onibus para o centro e de la comecei a procurar um lugar para ficar. Precos muito maiores do que eu estava disposto a pagar e eu diminuia para a metade pelo menos. Eles riam do valor que eu falava e eu entrei e sai de uns tres hoteis ate que eu estou andando na rua a procura de outro lugar quando o cara do primeiro hotel vem correndo atras de mim dizendo que eles aceitam a quantia que eu falei, depois de um quase juramento de que eu nao poderia sob nenhuma circunstancia, eletrochoque, afogamento, extracao de unha ou dente, mencionar para ninguem o que estava pagando. hahah Sao mais de vinte anos de experiencia com a minha mae, eu estou ficando bom na arte de diminuir precos. Deixei as coisas no quarto e fui correndo comprar roupas e sapato porque as que eu tenho pos-Hawaii nao eram adequadas para as entrevistas daqui. Foi bem dificil encontrar um sapato 42 porque a galera eh pequena e esses numeros sao raros aqui. E eu tambem nao queria pagar muito porque eu vou me desfazer dele em poucos meses, entao mais negociacoes. Tinha poucos minutos antes de que as lojas fechassem e, como eu tinha lido que deveria ir de roupa social para as entrevistas, a contragosto comprei uma calca que estaria fora de cogitacao em outras circunstancias. Eu estava meio brega, vou mentir nao. hahah A parte boa eh que nao tinha espelho no quarto porque eu teria hesitado ainda mais. A entrevista era numa escola legal e correu super bem. O grande probelma eh que eles estavam entrando em recesso e as aulas so recomecariam em mais de 45 dias. Meio que sabia que teria que passar porque o meu tempo eh limitado e eu nao queria ficar sem trabalhar por um periodo tao grande mas mesmo assim combinei com o cara de que voltaria para a aula demonstrativa. Visitei mais escolas nos dias seguintes e conheci a cidade. Nesse interim, mudei para outro hotel da mesma familia porque eles tinham que reformar o quarto, em funcao da chegada da chuva, e isso incluiu experimentar o transito do Vietna pela primeira vez, ja que eles me transferiram de hotel numa moto. Foi tenso. Era o cara, a minha mala no meio, eu e minha mochila. hahah E que fique claro, quando eu falo moto, entenda-se hondas biz, vespas e afins, sao todas motos pequenas. Conversava bastante, ou tentava, com a galera do hotel e era sempre bem bacana. Numa dessas conversas o gerente do hotel praticamente arrotou na minha cara e continuou a conversar normalmente. O bixo arrotou na minha cara como se nada! hahah Mas foi algo tao singelo e espontaneo que eu nao tinha o que fazer senao continuar conversando tambem. Prendi a respiracao e me segurei porque eu quis rir na hora.
Alem das ruas do Vietna que sao uma atracao em si, em Hanoi tambem conheci o Templo de Literatura, Van Mieu, que eh dedicado ao Confucio e seus discipulos e foi usado para o treinamento intelecutal de homens que trabalhariam para a nacao. Estabelecido em 1070, o templo ainda conserva a arquitetura classica, as arvores centenarias, os monumentos aos filosofos e as reliquias presentes no santuario. Eh um dos centros historicos e culturais mais importantes do Vietna.
Eu e o desespero atras de emprego, que eu mesmo cultivei, me levaram a Danang, uma cidade costeira que fica no centro do Vietna. Me convenci de que queria ir para um lugar mais tranquilo, perto da praia e decidi ir para la. Mandei um email para a galera da escola explicando que buscava um trabalho mais imediato e dai peguei um sleeper bus que tem uma mini-cama (ja estao valendo as novas regras ortograficas? =]) e depois de 15 horas eu cheguei na cidade. Fui para uma guesthouse super bem recomendada mas no caminho acabei descobrindo que ela estava afastada da cidade e isso nao era muito util para quem busca um emprego. Mas, enfim, fui para guesthouse e era mesmo um lugar bem bacana. Fica de frente para China Beach e eh umas das poucas que sobreviveram a invasao dos grandes hoteis e resorts. A praia eh legal e esta na lista da Forbes das mais bonitas do mundo mas eu acho que ela esta longe das que eu conheci no Hawaii. A noite, na guesthouse, eles fazem um jantar com comidas tipicas e a galera que esta la e outras pessoas de fora comem na mesa como uma grande e diversa familia. Bem legal. Foi bom o dia de praia mas eu sabia que teria que ir para a cidade, se a intencao era encontrar um emprego. Mais uma viagem de moto, a motorista, a minha mala, eu e a minha mochila. Foi mais tenso ainda. E nem eh porque era uma mulher mas ela estava menos em controle do que o cara anterior. Encontrei um hotel e depois de mimicas, desenhos e caras eu consegui reduzir o preco e descobrir que eles tinham wifi. Sabia que precisava comprar um celular porque achei que o povo nao estava levando muito a serio um curriculo onde nao constava telefone ou endereco. hahah Eu estava com dois telefones, o do Hawaii e o da Espanha, e nao queria pagar por outro, entao comprei o chip e fui tentar descobrir como desbloquea-lo. (So uma explicacao antes: o Vietna esta sendo o lugar onde a lingua realmente eh uma barreira. Nao eh nada parecido com algo que eu saiba ou que ja tenha escutado. Uma mesma palavra pode ter seis significados dependendo do acento que a vogal leva e da maneira que ela eh pronunciada. Eh bem dificil. Para completar, fora de lugares mais turisticos como HCMC e Hanoi nao eh facil encontrar alguem que fale ingles.) Mas como eh que faz para descobrir um lugar para desbloquear o telefone? Meu Deeeus, que frustrante! Eu quase enlouqueci a mulher da loja onde eu comprei o chip. hahaha Tinha hora que ela pirava tambem e comecava a falar em vietnamita, como se eu estivesse entendendo alguma palavra! Consegui encontrar uma mulher num hotel (que nao era o meu e nem estava perto do meu!) que falava ingles e ela virou minha assistente na cidade, nao que ela realmente tenha optado por isso, e toda hora que eu precisava de alguma coisa saia de onde eu estava, ia atras da mulher e pedia ajuda. Desbloqueei o celular e o chip estava funcionando normalmente, porem, chegavam mensagens a cada dois minutos em vietnamita e eu sou paranoico demais para andar com um telefone que recebe sem parar mensagens que eu nao entendo. Voltei na mulher que vendeu o chip. Se eu ainda tinha alguma esperanca de que a gente fosse conseguir se comunicar, ela terminou rapido. Velho, eu queria arrancar os cabelos que eu nao tenho e a vendedora queria sair correndo de la. hahah Depois de muitos minutos de uma conversa que nao chegou a lugar algum, eu voltei na mulher do hotel e nos descobrimos que era um servico de noticia que estava ativado e que poderia facilmente ser cancelado.
Depois de um dia meio frustrante, de comunicacoes precarias e de talvez ter visto uma unica pessoa que poderia nao ser vietnamita, sentei para comer num lugar tipo Yogoberry, que era bem legal mas por alguma razao estava vazio o dia inteiro e a coitada da dona sorria para mim toda hora que eu passava na frente (e eu passei muitas vezes!), e, de repente, eu escutei ao fundo: esquecer essa coisa faceira, desse jeito nao sei o que sera.
Eu falei: opa! E ai veio: felizmente morena voce na lambada me faz delirar!
Mentiraaaa!!
Dancando lambada eh, dancanco lambada ah, dancando lambada eh, dancando lambada!
Da para acreditar que era essa a musica que estava tocando no lugar?! Na hora eu lembrei do Diego, que eh socio-fundador, membro unico e de honra, criador do estatuto e presidente vitalicio da Associacao Kaoma/Beto Barbosa Forever para o Brasil, America Latina e Ilhas do Pacifico. =]

E eu pensei como esse mundo eh pequeno, em maneiras diversas.

Escrevo de novo nos proximos dias.

Hanoi.


Warning! =]


Entrance.


Small.


Stelae.


Inside.


Percussion.


Seventies.


Bicycle.


Standing.


Directions.

Fiquem com Deus.

Beijo enorme!